Lige på falderebet modtog jeg dette længe ventede brev dateret Maj 2011.
(jeg vil dog understrege, at det er meget fornemt, at det slet anonymiserede tidsskrift og dets let genkendelige redaktør overhovedet sender breve - med kommentarer - til alle, der sender ind)
Kære Jan Han Il Nam Petersen
Tak for digtene til XXXXXkorn, som jeg desværre må takke nej til. Det er altid farligt med homage-digte, så let bliver de enten næsegrus henførte/joviale og/eller afmægtigt pastichiøse; jeg synes, at du ret dygtigt og med forskellig dosering falder i alle to-tre fælder i digtene til SUT, MS og PL.
Picasso-digtet er, i sin ordlyd, ikke i sin figur, for ustrengt et stykke konkretisme. LB-digtets henkastede fyndighed er jeg til gengæld ikke uglad for, men det går det jo virkelig ikke at nøjes med (desuden bryder jeg mig ikke om wienerbasser!).
mange hilsener
Lars XXXXXXX
redaktør af XXXXXkorn
______________________
Hmm - "øv", er det første, der falder mig ind. Og "der mangler vist et m i homage", er det andet.
Men som tiden er gået - to måneder cirka - er jeg nu også selv blevet betænkelig ved flere af teksterne. Også "LB-digtet", men han er jo ret glad for fyndighed, hvad end det skal betyde. Picasso-teksten med den integrerede titel "sin título" består af Picassos alenlange navn opstillet grafisk som et p - det er jeg stadig ret glad for, selvom jeg jo godt ved, at der ikke er meget nyt under solen der.
SUT og MS teksterne virker sgu ikke, så der indrømmer jeg gerne at være faldet i en fælde eller tre, men jeg tager PL-teksten i forsvar - for mig selv i det mindste - og bringer det her til glæde eller græmmelse for mit smukke, men noget tavse publikum. Jeg hører gerne fra jer :o) Om teksterne skal nævnes, at de hører sammen under titlen punchm@il
@Peter Laugesen et al.
Subject: godt ord igen
Normaltømt
ordmalstrøm
Neologistiske
spindeltanker
Immer laugen
nimmer Holen höten
Tager min vindelfranke
træder ud af spejlet
Ses på den anden side
Hvis opfordret bringer jeg også gerne LB-teksten, der om ikke andet har potentiale til at aktivere smilebåndene - særligt hvis man har regnet ud, hvem LB er og af og til besøger hans blog.
