Må simpelthen dele min begejstring: Læs "Brothers" af Yu Hua, så snart du kan få fingrene i den. Så vidt jeg ved, er den ikke oversat til dansk, men den virker fint på engelsk, selvom mit læsetempo lige bliver sat en anelse ned. Desuden har jeg haft andet at se til, så var egentlig slet ikke i læse-mode, da jeg fik besked om "Reserveret materiale er klar til afhentning". Det er sikkert sundt - både hvad angår læsningen og i øvrigt.
Kinesisk litteratur - ikke at det er nødvendigvis er helt ukendt land - fik da lige et klap på skulderen med Nobel-prisen til Mo Yan ("Don't speak")... som jeg så i et tweet, er det første gang, at en sang af No Doubt bliver belønnet på den måde.
Min favorit har i flere år været Haruki Murakami, og med murkaminen "1Q84" næsten aktuel - i det mindste her til lands - var jeg lige ved at sætte en hund på ham, da han stadig gav pengene ni gange igen. Odds faldt senere til 2:1, men det viste sig så også, at det ville have været spildte penge.
Så det glæder jeg mig over, at jeg ikke gjorde, og jeg glæder mig så sandelig også over sådan en indledning her på en indtil videre fremragende og meget lovende roman af Mo Yans landsmand, Yu Hua:
"Baldy Li, our Liu Towns premier tycoon, had a fantastic plan of spending twenty million U.S. dollars to purchase a ride on a Russian Federation space shuttle for a tour of outer space. Perched atop his famously gold-plated toilet seat, he would close his eyes and imagine himself already floating in orbit, surrounded by the unfathomably frigid depths of space. He would look down at the glorious planet stretched out beneath him, only to choke up on realizing that he had no family left down on Earth."
Ingen kommentarer:
Send en kommentar