Her hvor jeg ringer fra af Raymond Carver

34 noveller, oversat af Johannes Riis, Gyldendal 2010

Fra forordet af Klaus Rifbjerg:

Der var Hemingway i bagagen, naturligvis, men også meget andet, og ser man nærmere efter, løber traditioner fjernt fra det hemingwayske gennem Carvers værk og viser sig ikke blot i de lyriske indfald, men også i valget af miljøer...

Der er en opgivende ondskab på spil her med ekko af Faulkner og Tennesse Williams, ja selv den fremragende, mentalt kulsorte Flannery O'Connor(s)...

En smart litteraturhistoriker fandt på et tidspunkt ud af at rubricere Ray Carvers kunst som “dirty realism”; men det er noget sludder, for selv om der ikke er kønt i det carverske landskab hverken reelt eller symbolsk, er der aldrig snavset, det er hans indlevelse, medfølelse og musikalitet garant for...

Læs anmeldelse af Bogbrokkehovedet her

og på litteraturnu.dk der

Opstigende ligestilling

Der har været en vis overvægt af hunkøn her på siden - det er jeg overbevist om, at Freud og ligesindede kan få en side eller flere ud af, da de vist tror på den slags.

Så for god ordens og samvittigheds skyld smider jeg lige nogle mandlige og mandligt(?) skrivende på bloggen:

Kasper Colling Nielsen - Mount København (Gyldendal 2010): en blanding af Arthur C. Clarke, Ray Bradbury og John Irving(?) Noget af det mest interessante, jeg har læst på københavnsk længe. Læs den, inden den rammer tv.

Kristian Ditlev Jensen - Opstigende skorpion (Gyldendal 2010): læs den dog for KDJ's trods alt fine fornemmelse-for-sætningsopbygnings skyld (og for at blive klogere på en række emner, som også KDJ er ganske vidende om, hvilket han ikke er sen til at delagtiggøre os i).

Søren Emil Alstrup: digte i det seneste nummer af Hvedekorn (Rosinante 2011), som man kan abonnere på, hvis man er til den slags, men som ellers - og sikkert især i provinsen - ligger nærmest urørt på hylden med "Tidsskrifter" eller "Periodiske udgivelser". Han kan også ses/læses på nettet - til tider.

Raymond Carver - Her hvor jeg ringer fra (Gyldendal 2010): en meget fornemt udvidet og af Johannes Riis delvist genoversat opdatering af "En alvorlig samtale" fra 2000. Det er så her, vi skal svare...

(ikke mange links denne gang - men Google er. Nu er der så en overvægt af "Gyldendal", men det er ikke min skyld)

Dagens bedste besked

Vedrørende din bestilling af:
400024061343
Carver, Raymond. 1938-1988
Collected stories / Raymond Carver


Materialet er hjemkommet og bedes afhentet senest den 09.04.11.
Afhentningssted: Hovedbiblioteket.
___________________

(Short cuts)

Begyndte på en alvorlig samtale i går

her hvor jeg ringer fra i dag

Hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed

Vil du venligst holde din mund, tak

Hvorfor, skat?